Матч дня 1.14 ↓ - 5.32 ↑ D2CL 2021 S2
Group Stage, Table
1.14коэффициент Unique Сделать ставку ставки на
киберспорт
на лучших
условиях
Dota 2 July 26, 2021 12:00 5.32коэффициент F5 Сделать ставку ставки на
киберспорт
на лучших
условиях

Новости

Стример Finargot готов озвучить аниме по Dota 2 бесплатно — в его команде есть профессиональные актеры

Стример Дмитрий «Finargot» Плюснин на реддите заявил, что желает заняться производством русской локализации для аниме DOTA: Dragon’s Blood. Россиянин готов к сотрудничеству с Valve и Netflix.

По словам Плюснина, с ним работает комментатор Александр «Jam» Коротков и другие профессиональные актеры. Команда готова озвучить японскую анимацию бесплатно с помощью профессионального оборудования.

Мы готовы сделать качественную русскую озвучку для грядущего аниме по «Доте». В нашей команде есть профессиональные актеры, оборудование и прочее. Мы не ищем спонсоров — просто хотим подарить нашей любимой игре свои голоса и любовь. Основная цель этого поста — привлечение внимания со стороны разработчика и Netflix.

Дмитрий «Finargot» Плюснин, стример Twitch

Дмитрий отметил, почему именно с его командой стоит заключить сотрудничество. По мнению стримера, процесс перевода аниме на русский язык займет несколько дней из-за небольшого количества серий.

Отвечу, в чем разница между профессиональной студией и нами. Мы обожаем игру и глубоко знаем персонажей и лор. В нашем исполнении не будет кринжовых переводов сленга. Так как заявлено восемь эпизодов, то мы сможем закончить работу за два дня.

Уверен, что есть много фанатов, которые бы выбрали аниме с нашей озвучкой, нежели субтитры. Таким образом, Netflix привлечет еще больше зрителей и подписчиков. Гарантируем, что будем делать работу с любовью к комьюнити. Если этот пост привлечет внимание Valve, то они могут связаться с Netflix и сообщить о наших намерениях.

Дмитрий «Finargot» Плюснин, стример Twitch

Ранее стало известно, что шоу получит только русские субтитры. Многие медийные личности «Доты» выразили возмущение и недовольство. Кастер RuHub Александр Коротков рассказал, что готов «за еду» озвучить аниме. JAM параллельно с комментированием работает актером дубляжа японской анимации.

Премьера DOTA: Dragon’s Blood от Netflix намечена на 25 марта 2021 года. Дебютный сезон будет состоять из восьми эпизодов.

Источник: https://escorenews.com/

К списку новостей